أتفرجت على الفيلم فعجبني جدا و قررت أترجمه و بالذات أن كان فيه ملف الترجمه الأنجليزي و بصراحه الترجمه ماكنتش صعبه لكن الأنتاج و الرفع هو اللى صعب و بالذات أني مش بعرف فى الأنتاج لكن قررت أبحث و أدور لحد ما عرفت و جهزت الفيلم و أتمنى تكون الترجمه مظبوطه و الأنتاج كمان
أسم الفيلم : ليله بيضاء
White Night - 백야 (baek-ya)
التصنيف : رومانسي - مثليي - دراما عاطفيه مأسويه - بالغين
السنه : 2012
مدة الفيلم : 18 : 15 : 01
اللغه : كوريه
الترجمه عربى
المؤلف و المخرج : هي يل ليسونج
الممثليين : ون تي هي - لي أي كيونج - كيم هيون سونج
صورة الممثليين الرئسيين و المخرج
ون تي هي ويلعب دور : ون جيو
لي أي كيونج ويلعب دور تاي جون
هيون سونج ويلعب دور دو يون
لمزيد من المعلوماتkorean movie White Night 2012 info
ون جيو مضيفا يعود سيول بعد سنتين بعد أن غادر مع ذكرى مؤلمه ، يلتقي تاي جون الذي تعرف عليه على الشبكه العنكبوتيه (الويب) و يحصلوا على ليله خاصه فى المكان الذي حدث به الأشياء المؤلمه لـون جيو
قصه حقيقيه مستوحاه من أعتداء حدث لمثليين من قبل من لديهم رهاب المثليه فى جونجنو
الأعلان
صور الفيلم
مركز الخليج ميديافير
ليله بيضاء by hasaara
http://www.dailymotion.com/video/x2dbo71_%...8%A1_shortfilms
الفيلم + 18
أتمنى الفيلم يعجبكم
أتمنى أعرف أرائكم و ملاحظتكم
جميللل^^بسس ممكن تترجمي افلام اكثر
ردحذفشكراً يا جميله
حذفأكيد حترجم أفلام تانيه
أنا بترجم فيلم دلوقتي و هو أمريكي و لما أخلصه حنزله على طول
وااااااااااااااااااااااااااااو روعهههه
ردحذفماتوقعت الفلمم هيكك يجنننن
نال اعجابي وخااصهه وهي من ترجمتك
انتيي صراحه شقوول ليله بيضاء اسم مثلي
حق حق اعجبت بهم ون جيو الحين هذاك يالي التقى في
ون جيو حبيبه السابق ؟؟ شويقرب له لما قال لماذا عدت الى كوريا
وانت ستبقى ليله وحده ؟؟
تاي جون اعجبني مررررا التقائهمب الاول ماعجبني لان كل واحد كان
جفاء مع الثاني بذات ون جيو ماحبيته ب البدايه كان بس يبي يلعب ب تاي جون
اعجبني صد تاي جون له ولما عرفت قصته حزنته عليه مررا مايستاهل
بس اعجبني شجاعه تاي جون لما دافع عنهه ولكم المعتدي خقيت عليهه
ي ويلي شكله ادمان ون جيو باين انه حبه من اول لقاء النهايه ماحبيتهه
لان كل واحد كان مانعه كبريائه من قول لاتغادر ابقى معي شوفي صارت محلله ههههههههه
طنشيني بسس كمان حابه اوجه ليك رساله شكر وتقدير ع مابذلتيه من جهد وتعب لكي
تسعدينا نعم نعم لقد اسعدتيا وي رب يخلينا لنا شكرا شكرا ع مجهودك اتمنى اشوف اكثر
في المستقبل اخر سؤال الحين هذولا صدق المثليين هم نفسهم يالي اعتدوا عليهم ولا هذا
بس تمثيل عشان يورونا معناتهم طيب والممثلين الحقيقين حبو بعضهم ؟؟ ادري كثرت اسائله
لو ماحبوه لا تجاوبي طابت ليلتك
(≧∇≦)/ سعيده أنه عجبك (*^▽^*)
حذفشكراً جزيلاً لكِ يا قمر ( ˘ ³˘)❤
أيوه هو حبيبه السابق و عشان كده زعلان منه لأنه ساب كوريا و سافر فجأه ಥ⌣ಥ
طبعاً ون جيو ماكنش عايز حب لكن تاي جون كان معجب بيه و ماكنش عايز الأمر يكون كده (´･_･`)
هههههه صح أعجب بيه و اتعلق بيه بسرعه و عشان كده ساعده (●´∀｀●)
هههه واضح جداً في النهايه أنه اتصل بيه و رجع له (´∀`)
هههههه عسل و الله (☆^ー^☆)
العفو يا قمر ده واجبي عشان أسعدكم (*^▽^*)
أكيد دايماً ححاول أختار أعمال حلوه （⌒▽⌒）
لاء هما ممثليين بيمثلوا اللي حصل ( ´ ▽ ` )ﾉ
لاء عادي يا سكره （＾ｖ＾）
ليله سعيده لكِ (●♡∀♡)
وااااااو
ردحذفصراحه صراحه م كنت متوقعه حشوف هيك فلم و كوري اني اموت في كوريا
والآن سعادتي لا توصف شُكراً شُكراً شُكراً من صميم القلب ع الترجمه وانا حقاً احب مدونتك
انتي غير انتي مميزه ب كل اعمالك و اكتشفت المدونه كان يوم سعدي
يا رب تكوني بألف خير و صحه و تقدري تعملي اعمال اخرى و تسعدينا بحبك جدا جدا
وراح أكون من المتابعين المستمرين لك و لهذه المدونه التححححفه
تسلم ايدك يا حلوه ع ترجمة والتعب والي تتعبي ربي يخليكي
اريقاتوووو
تسلملي يدك يا عسل يا حلوه ربي يوفقك حبيت هذا الفلم جدا و شفت كل شيء في هاسا روعه ربي يحفظك لينا
ردحذفشكرا بس ي ليت تعيدين رفعه عشانه م يشتغل و لا اقدر احمله للاسف .
ردحذفم يشتغل ارفعوا الرابط من جديد بليز
ردحذفارجوك في فيلم برازيلي اسمه form beginning to end محدش ترجمو و انا عايزه بصراحه هو يجنن و كل الناس تتكلم عليه عايزه اشوفو بليز ترجمو
ردحذفانه فيلم مثير للجدل.. فهو يحكي عن شقيقين في حالة حب... وانا لا انصح بمشاهدته.. الشخصيات بصراحة حلوة لكن القصة محرمة... وهي النوع من القصص التي تروي عن الحب المحرم بين الاقارب وهذا شيء مقيت لا يقبله العقل... ككاتبة قصص مثلية انا لدي حدود من هي النوع من القصص... هذا جنون بعينه والله.. ����������
حذفارجوك في فيلم برازيلي اسمه form beginning to end محدش ترجمو و انا عايزه بصراحه هو يجنن و كل الناس تتكلم عليه عايزه اشوفو بليز ترجمو
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
حذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفيا فتاة هاسا ممكن حسابك على الفيس... هناك امور مشتركة بيننا... اشياء احببت ان اعرفها عنك... وساكون سعيدة لو تصبحين صديقة مقربة الي..ممكن رد يا فتاة ♕♕
ردحذفاه لو تترلو الفيلم الكوميدي المشهور للعربيه بكل الانترنت موجود نسخ غير عربيه Another Gay Sequel: Gays Gone Wild اظنه جظء اول وثاني والثاني الاحلى
ردحذف